VivieArt
Monstres & Merveilles
その他のサービス
Vivie Artのメンバーではアーティストだけではなくて、様々な業界で経験しています。
翻訳通訳／外国語
仏英／英仏／仏和／和仏／英和／和英
ご遠慮なくご相談ください。
経験：
＊ 英仏／仏英通訳（アーティストへの対応／コンサート運営会社）
＊ 英和／和英通訳（美容師と学生へのサポート）
＊ 英和／和英／英仏／仏英マニュアルの校正
＊ 英和 規格の翻訳
＊ 英和 映像翻訳と字幕入力の作業
＊ 英和／和英／英仏 マニュアルの翻訳
＊ 英和／和英 海外コンベンションで通訳サポート
＊ 英和／和英 講習会の通訳
バーチャル・アシスタント
日本ではオンライン秘書と呼ばれていることもあります。業務内容は幅広くあります。こちらではアドミニストレーション業務とリサーチなどの経験を活かしております。
経験：
＊ 映画プロデューサーのアシスタント／制作進行
＊ テレビ局でオフィスワーク
＊ サービス代行
企画運営＆協力
講習会の企画／講習会の主催を行っております。
イベント、パーティーでデモンストレーションするVivie Artのアーティストも出張しております。
そして海外アーティストのサポートもしております。
経験：
＊ 国内でデモンストレーション（フェスティバル、学校）
＊ 講習会（ボディジュエリー、特殊メイク、
フェイスペインティング）
＊ インターナショナルアーティストのサポート（講習会の主催と
パーティーの企画、国内でのコーディネートとサポート）
サポート
英語／フランス語の手続き・問い合わせ代行サービス。
海外の大会、コンベンション、講習会の参加したけど一人で行くのが不安、現地でのコーディネート・サポートしております。
経験：
＊ アメリカでフェイス＆ボディアートのインターナショナル
コンベンション FABAIC 2014。メイクアップアーティストの
サポートをさせていただきました。（申し込みの手続き、
イベント担当の方との連絡・問い合わせ、現地でのサポート、
講習会の通訳など）
＊ 日本と海外の会社の間で問い合わせ、交渉、注文の手伝い。
＊ ミニグループのガイド（フランスで観光案内）